out of gear
英 [aʊt ɒv ɡɪə(r)]
美 [aʊt əv ɡɪr]
没上排挡；运转不灵活，出了毛病
双语例句
- The car is out of gear.
这汽车出了毛病。 - It's really one of those days, everything seems out of gear today.
今天真是倒霉的日子，所有的事情似乎都出了问题。 - The D mode operates and feels like an automatic, except for a subtle but noticeable stutter when moving out of first gear.
除了一档起步时会有轻微但能够察觉到的抖动之外，D档的操作感觉和自动档汽车差不多。 - My watch got out of gear and would not run.
我的表出了毛病，不走啦。 - There are so many people on holiday that things are out of gear at the office.
去度假的人太多，办公室的工作都脱了节。 - For surfacing welding the wear out parts of gear, digger, scrape board of tractor, mine mechanic etc.
用于单层或多层堆焊各种受磨损的机械表面，如齿轮、挖斗、矿山机等。 - We ran out of gear and with our tallest tires on.
我们跑出去了齿轮和我们最高的轮胎。 - The machinery had rusted and gone out of gear.
那机器已生锈转不动了。 - "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
“但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。” - "Steps approach I go adieu." My watch got out of gear and would not run.
有脚步声！我走啦再会我的表出了毛病，不走啦。 - When a car is out of gear it cannot run.
汽车脱档后，就不能开动了。 - "This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.
一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。 - I didn't know how to get out of first gear.
不知道如何从一挡到二挡。 - The teeth of the wheel became disengaged and the machine, out of gear, stopped working.
轮齿松开了，机器因齿轮脱开而停止了运行。 - When he wanted to stop, he threw the car out of gear and braked sharply.
他要停车时，将车换成空档并紧急刹车。 - Use oil to release a rusted lock The machinery had rusted and gone out of gear.
给生锈的锁油使之松动.那机器已生锈转不动了。 - The car is in/ out of gear, ie has the gears engaged/ disengaged. Brake and electrical connection locations of truck and trailer-towing vehicle
GB/T7362-1987全挂牵引车和货车的制动及电路连接位置 - It pointed out that the design of gear cutter should greatly increase the tooth point arc so as to reduce the stress concentration to increase the force of tooth root.
指出通过计算作出图形，可分析出滚刀齿顶圆弧的设计是否合理。 - And take it out of gear.
将它挂在空挡上。 - My whole morning's work has been put out of gear by that mishap.
我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。 - Pull the long drive shaft out of the gear mount and check for damage.
将长驱动轴从齿轮支座中拔出并检查是否损坏。 - Threw the machine's pinion out of gear.
使机器的小齿轮脱开啮合。 - Throughout President Obama's time in office, the economy's hardly shifted out of first gear despite all those billions in stimulus spending.
尽管有几十亿美元的经济刺激计划，但在奥巴马任职总统期间，经济增长速度都非常缓慢。 - I couldn't even get her out of second gear, earl.
我都不能减到二档以下。 - In this paper "out of gear all" and "all gear meshing" concepts are given.
本文给出了“全啮出”和“全啮入”的概念。 - The state of being out of gear in vibration test system caused by transient temperature respond of piezoelectric vibration sensor is discussed in this paper. Approach to improve the reliability and stability of vibration test system is available by analyzing the existing fantasticality fault in it.
讨论压电振动传感器的瞬变温度响应引起振动测试系统的失常，分析振动测试中存在的奇异故障现象，并找到了解决的办法，可进一步提高振动测试系统的可靠性和稳定性。 - In this paper, author introduced the design calculating method and testing result of radial gear shaving cutter with two structure, and gave out the advantage of radial gear shaving method and application effect in gear machining production.
介绍了两种结构径向剃齿刀的设计计算方法和试验结果。指出了径向剃齿法的优点和在齿轮加工中的实际使用效果。 - An Analysis and Solution of Throw-out of Gear of Motorcycle Engine
摩托车发动机齿轮脱档和异响问题的分析与解决 - It is very important to carry out automation of traditional manual gear box with advanced electronic technology.
用电子技术改造传统的机械式变速器，对实现自动化有重要意义。 - For example as a result of improperly design or work out of gear drums of the aeroengine rotor and lumen of the shaft generally occurs liqud leakage.
如航空发动机转子的鼓筒段及轴的内腔，由于设计不当或工作失常，积液故障时有发生。